Terms for subject Law containing affiliate

English	Russian
affiliate agency	аффилированное агентство (Рекламные агентства, представляющие сегодня в России интересы международных рекламно-коммуникационных холдингов, бывают двух типов: 1. Аффилированные агентства 2. Агентства, находящиеся в собственности сетей. internet-advance.ru Elina Semykina)
affiliate company	аффилированная компания (Leonid Dzhepko)
affiliate company	аффилированное общество (Leonid Dzhepko)
affiliate transaction	сделка с аффилированным лицом (ptraci)
customer's affiliate	аффилирование лица заказчика (как собирательный термин Technical)
customer's affiliate	аффилированные лица заказчика (как собирательный термин Technical)
customer's affiliate	аффилированные организации заказчика (Technical)
qualifying affiliate guarantee	надлежащая гарантия зависимого общества (Alexander Matytsin)
syndication affiliate	партнёр по распространению (программ Andy)
whether alone or together with its affiliate	самостоятельно или совместно со своим аффилированным лицом (Евгений Тамарченко)
with the exceptions of officials, affiliates and consultants of the Parties	за исключением сотрудников, аффилированных лиц и консультантов Сторон (Konstantin 1966)