Terms for subject Law containing affected party

English	Russian
adversely affected party	пострадавшая сторона (kondorsky)
adversely affected party	сторона, интересам которой противной стороной нанесён ущерб
affected party	сторона, в отношении которой действуют обстоятельства непреодолимой силы (в оговорках о форс-мажоре 4uzhoj)
affected party	сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы (в оговорках о форс-мажоре 4uzhoj)
affected party	затронутая сторона ('More)
affected party	пострадавшая сторона (Leonid Dzhepko)
affected party	потерпевшая сторона (Leonid Dzhepko)
affected party	затронутое лицо (Leonid Dzhepko)
affected party	сторона, право которой нарушено (andrew_egroups)
affected party	сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по договору (вследствие обстоятельств непреодолимой силы) в оговорках о форс-мажоре 4uzhoj)
party affected by force majeure	сторона, оказавшаяся не в состоянии исполнить свои обязательства по настоящему договору вследствие форс-мажорных обстоятельств (Alexander Demidov)