Terms for subject Law containing advantage

English	Russian
arithmetic error to advantage of creditor	арифметическая ошибка в пользу кредитора
collateral advantage	побочная выгода
creation of unjustified advantages for particular subjects of entrepreneurial activities	создание необоснованных преимуществ отдельным субъектам предпринимательской деятельности (Leonid Dzhepko)
gain advantage from	извлекать выгоду (Право международной торговли On-Line)
improper advantage	необоснованное конкурентное преимущество (in order to influence official action or secure an improper advantage Zhelezniakova)
improper advantage	неправомерная выгода (A1_Almaty)
improper advantage	недолжная выгода (gennier)
incidental advantage	побочная выгода
lost advantage	утраченная выгода
mutual advantage	взаимная выгода
principle of mutual advantage	принцип взаимной выгоды
set forth strategies to enhance their comparative advantages	разрабатывать стратегии наращивания собственных сравнительных преимуществ (Maxym)
stealing by taking advantage of a mistake	похищение имущества путём использования допущенной ошибки
take full advantage of rights	пользоваться правами в полной мере (NCPW is a coordinated campaign that encourages consumers nationwide to take full advantage of their consumer rights 4uzhoj)
tax advantages concessions	налоговые льготы (Право международной торговли On-Line)
to one's personal advantage	в личных целях (pangie)
together with all rights, benefits and advantages now and hereafter attaching thereto	со всеми правами, выгодами и преимуществами, предоставляемыми им в настоящее время и в будущем (в договоре купли-продажи товара Leonid Dzhepko)
tortious interference with prospective business advantage	противоправное препятствование получению коммерческой выгоды (Black's Law Dictionary – An intentional, damaging intrusion on another's potential business relationship, such as the opportunity of obtaining customers or employment. Also termed – interference with a business relationship. алешаBG)
tortious interference with prospective business advantage	вмешательство направленное на разрыв контракта стороны со своим партнёром с целью извлечения коммерческой выгоды (независимой стороной Fesenko)
unlawful advantage	незаконная выгода