Terms for subject Law containing administration

English	German
act of administration	Verwaltungshandlung
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
administration by the court	gerichtliches Vergleichsverfahren
Administration Delegation	Verwaltungsdelegation
administration in private law form	Verwaltungsprivatrecht
administration of accounts	Rechnungsführung
administration of an oath	Eidesabnahme
administration of estates	Verwaltung des Nachlasses
administration of justice	Strafrechtspflege
administration of justice	Rechtssprechung
administration of justice	Justizverwaltung
Administration of Justice Act	Rechtspflegegesetz
administration of origin	Herkunftsverwaltung
administration of the agreement	Durchführung des Übereinkommens
administration of the Court	Verwaltung des Gerichtshofes
administration of the estates of deceased persons	Nachlassverwaltung
administration of the finances	Finanzverwaltung
administration of the succession	Verwaltung des Nachlasses
Administration of Trade Marks and Legal Division	Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung
Administration of Trade Marks and Legal Division	Markenverwaltungs-und Rechtsabteilung
administration official	Regierungsbeamter
association of administrations	Verwaltungsgemeinschaft
Budgeting and Administration Committee	Ausschuss für Haushalt und Verwaltung
carrier of administration	Verwaltungsträger
control of administration	Verwaltungskontrolle
deliberation concerning questions of its own administration	Sitzung über VerwaltungsfragenDiv.:Verwaltungssitzungen
Design Administration and Legal Division	Musterverwaltungs- und Rechtsabteilung
Directorate-General for the Administration of Justice	Generaldirektorat Rechtspflege
Federal Debt Administration	Bundesschuldenverwaltung
felony against the administration of justice	Verbrechen gegen die Rechtspflege
good administration	Grundsatz geordneter Verwaltung
good administration	verantwortungsvolle Staatsführung
good administration	Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung
in the interests of the proper administration of justice	im Interesse einer geordneten Rechtspflege
interest of the sound administration of justice	An Interesse einer ordnungsgemäßen Rechtspflege
Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid	Internes Abkommen von 1985 über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft
intervention administration	Eingriffsverwaltung
judicial administration	gerichtliches Vergleichsverfahren
judicial business and administration of the Court	rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichtshofes
judicial business and administration of the Court	rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichts
jurisdiction based on the centre of administration	Gerichtsstand des Geschäftszentrums
Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period	Gesetz über die Verwaltung des Staates in der Übergangszeit
legal and external centre of administration	Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen
letter of administration	Berufung eines Treuhänders (formale Ermächtigung)
letters of administration	Erbschaftsverwalterzeugnis
local government administration	Gemeindeverwaltung
misdemeanour against the administration of justice	Vergehen gegen die Rechtspflege
misleading the authorities responsible for the administration of justice	Irreführung der Rechtspflege
National Copyright Administration of China	chinesische Nationalbehörde für Urheberrecht
National Courts Administration	Staatliches Organisationsamt für Gerichtsadministration
National Courts Administration	Zentralamt für Gerichtsadministration
National Prison and Probation Administration	Zentralamt für Strafvollzug und Bewährungshilfe
offences against the administration of justice	Verbrechen oder Vergehen gegen die Rechtspflege
owning administration	Eigentumsverwaltung
patent administration	Patentverwaltung
placing under administration	Übertragung der Verwaltung
principle of proper administration	Grundsatz geordneter Verwaltung
principle of proper administration	Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung
principle of proper administration	verantwortungsvolle Staatsführung
principle of sound administration	Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung
principle of sound and proper administration	Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung
proper administration of justice	gute Rechtspflege
public administration	oeffentliche Verwaltung
Public Lands Administration	Domänenverwaltung
residual powers of administration	ergänzende Befugnisse
Resources and Administration Division	Abteilung Ressourcen und Verwaltung
rights of administration and disposal	Verwaltungs-und Verfügungsrechte
staff administration	Personalverwaltung
state administration	staatliche Verwaltung
telecommunications administration	Fernmeldeverwaltung
the Administration	oeffentliche Verwaltung
the Administration of Trade Marks and Legal Division	die Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung
the central administration of these companies	die Hauptverwaltung dieser Gesellschaften
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	Rahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit