DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing adjourned | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjourn sine dieбез назначения новой даты слушания
adjourn sine dieоткладывать на неопределённый срок, без назначения новой даты слушания
adjourn sine dieоткладывать на неопределённый срок
adjourn the caseотложить рассмотрение дела (vleonilh)
adjourn the caseоткладывать слушание дела в судебном заседании (whiteweber)
adjourn the courtотложить заседание суда
adjourn the hearingобъявить перерыв в судебном заседании (A time estimate of two hours was given. Because time estimates in this case are rarely accurate, the court sat at 9.30 am to allow three and a half hours for the application, but it was not completed by 1 pm. The court had other applications in other actions in the afternoon and so the hearing was adjourned. 4uzhoj)
adjourn the hearing ofотложить рассмотрение (Alexander Demidov)
adjourn the proceedingsотложить судебное разбирательство (Leonid Dzhepko)
adjourn the proceedingsпрервать рассмотрение (OLGA P.)
adjourn the trialотсрочить судебный процесс
adjourn the trialотложить судебный процесс
adjourned meetingповторное собрание (закон об ао Helga Tarasova)
adjourned termпродолжение прерванной судебной сессии
matter was adjournedслушание дела было отложено
the hearing is being adjournedсудебное заседание переносится (BBC News financial-engineer)
the matter was adjournedслушание дела было отложено