English | Danish |
address for service | valgt processuel bopeal |
address for service | valgt adresse |
address for service in the place where the Court has its seat | valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde |
address for service in the place where the Court has its seat | valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde |
address for service of process legal fiction of an address for service of process | vedtaget værneting fiktive begreb "vedtaget værneting" |
address of the party | partens bopæl |
address the Court | forhandle |
address the Court through their representatives | forhandle mundtligt gennem sin rettergangsfuldmægtig |
business address | forretningsadresse |
to give an address for service of process | vælge processuel bopæl |
to give an address for service of process | vælge procesdomicil |
to give an address for service of process | vælge et domicil |
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to | vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til |
to have an address for service:to specify a particular address for service | vælge et hjemting |
to indicate an address for service in a State | angive en valgt adresse i en stat |
to indicate an address for service in the State in question | angive en valgt adresse i den pågældende stat |
name and address of the intervener | intervenientes navn og adresse |
names and addresses of the parties | parternes navne og adresser |
to send out election addresses | uddele/udsende valgmateriale |
the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to... | Kommissionen meddeler, såfremt det er påkrævet, ...passende direktiver |
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd |
the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers | parterne kan kun forhandle mundtligt gennem deres rettergangsfuldmægtig eller deres advokat |