Terms for subject Law containing additional

English	French
additional agreement	accord complémentaire
additional agreement	avenant
additional agreement	accord additionnel
Additional Agreement for Cooperation between ...	Avenant à l'accord de coopération entre ...
additional award	sentence additionnelle
additional capital	capitaux complémentaires
additional certificate for the protection of medicines	certificat complémentaire de protection pour les médicaments
additional clause	clause additionnelle
additional clause	article additionnel
additional clause to an agreement	avenantà un marché
additional collateral	bien additionnel grevé
additional consideration	contrepartie additionnelle
additional demurrage	contrestaries
additional demurrage	contre-surestaries
additional directive	directive additionnelle
additional estate tax	taxe successorale complémentaire
additional estate tax BT	impôt fédéral complémentaire
additional feature it is desired to protect	caractéristique additionnelle pour laquelle la protection est recherchée
additional fee due	surtaxe exigible
additional fee paid	paiement d'une surtaxe
additional freight	surfret
additional licensing	licence additionnelle
additional percentages to state taxes	centimes additionnels aux impôts d'Etat
additional powers of action	pouvoir d'action additionnel
additional protocol	protocole additionnel
Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV	Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol amendée à Bruxelles en 1997, y compris son annexe IV
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
additional provision	disposition complémentaire
additional restriction	restriction additionnelle
additional right	droit additionnel
additional security	sûreté supplémentaire
additional seniority	bonification d'ancienneté d'échelon
additional surtax	surtaxe additionnelle
additional symbol	symbole additionnel
additional tax	impôt supplémentaire
additional tax	supplément d'imposition
additional tax	taxe complémentaire
additional technical conditions of contract	clauses techniques contractuelles complémentaires
additional work	travail supplémentaire
an additional fee	une surtaxe
Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions	Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de ferCIMet le transport des voyageurs et des bagages par chemins de ferCIVainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales
calling in additional or outstanding tax	rappel de contribution
consent for additional use	consentement d'usage additionnel
Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962	Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962
to fix an additional period	impartir un délai supplémentaire
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice	la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
general additional tax	impôt de superposition
general additional tax	impôt superposé
grant an additional period of time of reasonable length	accorder une prolongation convenable du délai
International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929	Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et protocole additionnel signés à Varsovie le 12 octobre 1929
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972	convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale