Terms for subject Law containing additional

English	German
additional agreement	Zusatzübereinkommen
additional agreement	Zusatzabkommen
additional award	ergänzender Schiedsspruch
additional capital	zusätzliches Kapital
additional certificate for the protection of medicines	zusätzliches Zertifikat zum Patentschutz für Arzneimittel
additional clause to an agreement	Nachtragzu einem Vertrag
additional clause to an agreement	Abänderungsvertrag
additional directive	Ergänzungsdirektive
additional EEC pattern approval	ergänzende EWG-Bauartzulassung
additional feature it is desired to protect	zusätzliches Merkmal,für das Schutz begehrt wird
additional fee due	Zuschlagsgebühr
additional fee paid	entrichtete Zuschlagsgebühr
additional licensing	zusätzliche Lizenz
additional penalty	Nebenstrafe
additional powers of action	zusätzliche Befugnisse
additional proceedings	Anschlussverfahren
additional proceedings	Adhäsionsverfahren
additional protocol	ZP (makhno)
additional protocol	Zusatzprotokoll (makhno)
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
additional restriction	zusätzliche Vereinbarung
additional right	zusätzliches Recht
additional seniority	Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe
additional symbol	... wird durch ein Symbol ergänzt
additional technical conditions of contract	zusätzliche technische Vertragsbedingung
an additional fee	eine Zuschlagsgebühr
Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions	Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den EisenbahnfrachtverkehrCIMund über den Eisenbahn-Personen-und-GepäckverkehrCIVnebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
calling in additional or outstanding tax	Steuernachforderung
consent for additional use	Zustimmung zur erweiterten Verfügung
consent for additional use	Einwilligung zur weiteren Benutzung
Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962	Brüsseler Übereinkommen vom 25.Mai 1962 über die Haftung der Inhaber von Atomschiffen
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice	der Gerichtshof wird durch die Ernennung von vier Richtern ergaenzt
grant an additional period of time of reasonable length	eine angemessene Nachfrist setzen
International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929	Warschauer Übereinkommen vom 12.Oktober 1929 zur Vereinheitlichung van Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr samt Zusatzprotokoll
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972	Revisionsübereinkommen vom 20.November 1963 zur revidierten Mannheimer Rheinschiffahrtsakte und Zusatzprotokoll vom 25.Oktober 1972
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen