| English | Dutch |
| achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity | een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid |
| activities in the Area | werkzaamheden in het Gebied |
| activities in the public interest | activiteiten van algemeen belang |
| b activities of a commercial character | diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen |
| c activities of craftsmen | diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen |
| activities of the Joint Research Centre | werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek |
| d activities of the professions | diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen |
| activities subversive of the state security | subversieve praktijken |
| activities which are connected with the exercise of official authority | de werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag |
| activity as an employed person | arbeid in loondienst |
| activity of improving a product | verbeteren van het product |
| activity susceptible of industrial application | werkzaamheid vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid |
| Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests | Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden |
| Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië betreffende de status en de activiteiten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Georgië, EUJUST THEMIS |
| Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
| annual report on the activities of the ESCB | jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB |
| anticompetitive activity | concurrentiebeperkend gedrag |
| anticompetitive activity | concurrentieverstorende activiteit |
| anticompetitive activity | concurrentieverstorende afspraak |
| antitrust activity | kartelbestrijding |
| asset acquired as a result of a new business activity | goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid |
| business activity of the debtor | beroepsbezigheidvoor commerciele doeleindenvd schuldenaar |
| co-financing activities | cofinancieringsaktiviteiten |
| co-financing activities | cofinancieringsactiviteiten |
| commercial activity | handelsverrichting |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Gemeenschappelijke Overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programma Hercules II |
| Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities | Verdrag over de ontginning van delfstoffen |
| criminal activity | criminele handelingen |
| criminal activity | misdadige activiteit |
| criminal activity | criminele handeling |
| criminal activity | criminele activiteit |
| cross-jurisdictional activity | rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid |
| debts resulting from new business activities | passief met betrekking tot nieuwe werkzaamheden |
| Declaration on voluntary service activities | Verklaring nr. 38 betreffende vrijwilligerswerk |
| disclosure of companies'activities | openbaarmaking van de activiteit van vennootschappen |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | verspreiding en exploitatie van de resultaten van de communautaire activiteiten inzake onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie |
| effective centre of activities | daadwerkelijk centrum van de activiteiten |
| exempted taxable activity | belastbare activiteitbelast of vrijgesteld |
| franchisable activity | franchise-sector |
| fraudulent activity | frauduleuze activiteit |
| general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters | algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken |
| general criminal activity of the group | algemene misdadige activiteit van de groep |
| geographical area of activity of undertakings concerned | geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen |
| illegal activity | onwettige activiteit |
| illegal money laundering activity | illegale witwasgedraging |
| mafia-type activity | maffia-achtige samenspanning |
| make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons | vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst |
| non-activity | non-activiteit |
| non-legislative activity | niet-wetgevingswerkzaamheden |
| offence predicate to illegal money laundering activities | gronddelict van witwasactiviteiten |
| post-release follow-up activity | begeleiding na de gevangenisstraf |
| programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie |
| Regulations on Reductions in Remuneration on Account of Additional Activities performed in Working Hours | Regeling vermindering bezoldiging bij nevenwerk tijdens diensttijd |
| restrictions on political activity of aliens | beperkingen op politieke activiteiten van vreemdelingen |
| services shall in particular include: a activities of an industrial character | diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen |
| sole or main field of activities | werkterrein uitsluitend of voornamelijk hebben |
| staff representation activity | werkzaamheden ten behoeve van de werknemersvertegenwoordiging |
| State body carrying on commercial activities | handeldrijvend staatsorgaan |
| taxable activity | belastbare activiteit |
| taxable economic activity | belastbare economische activiteit |
| taxed taxable activity | belast belastbare activiteit |
| to terminate one's professional activity | beëindigen van beroepsactiviteiten |
| Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act | wet op preventie van terroristische en ordeverstorende activiteiten |
| the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad |
