Terms for subject Law containing activiteiten

Dutch	French
activiteiten van algemeen belang	activité d'intérêt général
algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken	cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile
algemene misdadige activiteit van de groep	activité criminelle générale du groupe
belast belastbare activiteit	activité imposable taxée
belastbare activiteitbelast of vrijgesteld	activité imposable exonérée
belastbare activiteit	activité imposable
belastbare economische activiteit	activité économique taxable
beperkingen op politieke activiteiten van vreemdelingen	restrictions à l'activité politique des étrangers
concurrentieverstorende activiteit	pratique anticoncurrentielle
concurrentieverstorende activiteit	activité contraire aux règles de concurrence
criminele activiteit	activité délictueuse
criminele activiteit	activité criminelle
daadwerkelijk centrum van de activiteiten	centre effectif d'activités
een officier op non-activiteit stellen	mettre un officier en non-activité
frauduleuze activiteit	activité frauduleuse
functional literacy activiteiten	alphabétisation fonctionnelle
geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen	extension géographique de l'activité des entreprises concernées
industriegebied met afnemende economische activiteit	région industrielle en déclin
laakbare activiteit	activité répréhensible
met de openbare orde strijdige activiteit	activité contraire à l'ordre public
met de openbare orde strijdige activiteit	comportement préjudiciable à l'ordre public
misdadige activiteit	activité délictueuse
misdadige activiteit	activité criminelle
non-activiteit	non-activité
non-activiteit wegens persoonlijke aangelegenheden	non-activité pour convenance personnelle
onwettige activiteit	activité illégale
openbaarmaking van de activiteit van vennootschappen	publicité de l'activité des sociétés
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor	Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië betreffende de status en de activiteiten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Georgië, EUJUST THEMIS	accord entre l'Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission "État de droit" de l'Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS
Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden	Accord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers
promotie-activiteiten ten behoeve van het merk	promotion de la marque
stijging van activiteiten	surcroît d'activité
toename van activiteiten	surcroît d'activité
uitwisseling van inlichtingen omtrent inkomsten uit criminele activiteiten	échange de renseignements sur la criminalité financière
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie	diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de communautaire activiteiten inzake onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie	diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communautaires
wet op preventie van terroristische en ordeverstorende activiteiten	loi sur la prévention des activités terroristes et déstabilisatrices
wezenlijke activiteiten	activité substantielle