Terms for subject Law containing act on

English	Russian
act for and on behalf of	представлять интересы (доверителя, например 4uzhoj)
act in its name and for it and on its behalf	действовать от его имени, за него и по его поручению (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
act in its name and on its behalf	действовать от своего имени и по поручению (компании Elina Semykina)
act in its name and on its behalf	действовать от своего имени и в интересах (Elina Semykina)
act in its name and on its behalf	действовать от его имени и по его поручению (Elina Semykina)
act in the name and on behalf of	представлять интересы (доверителя, например 4uzhoj)
act on behalf of	представлять (кого-либо, чьи-либо интересы по каким-либо вопросам 4uzhoj)
act on behalf of	представлять интересы (Proprietor's Agent will be authorised to act on behalf of the Proprietor in respect of all matters arising out of or in connection with this Agreement and to sign the Agreement on behalf of the Proprietor. 4uzhoj)
act on behalf of the client	действовать от имени клиента (Andrey Truhachev)
act on behalf of the client	действовать от имени поручителя (Andrey Truhachev)
act on behalf of the Principal in courts	вести от имени Доверителя дела в судах (Elina Semykina)
act on by virtue of the power of attorney	действовать на основании доверенности (Amer Infoman)
Act on Combating Bribery of Foreign Public Officials	закон о борьбе с подкупом иностранных государственных чиновников (Yeldar Azanbayev)
act on confiscation	акт о конфискации
act on examination of the living conditions	Акт обследования жилищных условий (ROGER YOUNG)
act on orders	действовать по приказу (Andrey Truhachev)
act on petition	упрощённое производство в Высоком суде Адмиралтейства
Act on work completion	акт о выполненной работе (Georgy Moiseenko)
criminal act on trial	преступное деяние как предмет судебного рассмотрения
Death on High Seas Act	Закон о смерти в открытом море (США Fallen In Love)
entitled to act on behalf of legal entity	имеющий право действовать от имени юридического лица (Konstantin 1966)
Generally, to act as agent for the Company and to execute and perform on behalf of the Company all lawful and reasonable acts as fully and effectively to all intents and purposes as the Company might or could do.	Действовать, как правило, в качестве агента Компании, и совершать и исполнять от имени Компании все законные и разумные действия для исполнения всех намерений и достижения всех целей в таком же полном объёме и также эффективно, как это могла бы сделать Компания (Civa13)
Law on Property Act	Закон о собственности (в Канаде гузмосква.рф dimock)
normative act on labour	нормативный акт о труде
Swiss Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy	Федеральный закон Швейцарии о судебном взыскании долгов и банкротстве (LadaP)
the Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of	Общество обязуется нести единоличную ответственность за любое действие или бездействие со стороны (в тексте договора)
Uniform Laws on International Sales Act	Закон о единообразных правилах международной продажи