Terms for subject Law containing accès

French	Russian
accès au brevet	приобретение права на патент (vleonilh)
accès au pouvoir	приход к власти, захват власти (vleonilh)
accès auprès des tribunaux	возможность обращения в суд (vleonilh)
accès aux biens de capital	доступ к активам
accès aux fonctions publiques	доступ к государственной службе (vleonilh)
accès aux fonctions publiques	поступление на государственную службу (vleonilh)
accès aux moyens de production	доступ к активам
accès aux ressources	доступ к ресурсам (напр. Международного валютного фонда vleonilh)
accès aux tribunaux	доступ к правосудию (eugeene1979)
accès aux tribunaux	право обращения в суды (eugeene1979)
accès aux tribunaux	доступ к судебным органам (eugeene1979)
accès dans l'hémicycle	доступ в зал заседаний (в суде vleonilh)
accès de la salle d'audience	доступ в зал заседаний (в суде vleonilh)
accès de la salle d'audience	доступ в зал судебного заседания
accès de l'hémicycle	доступ в зал заседаний (vleonilh)
accès du mineur à la majorité	достижение несовершеннолетним совершеннолетия (vleonilh)
accès libre	свободный доступ (vleonilh)
accès non-autorisé	незаконный доступ (Morning93)
accès plein	беспрепятственный доступ (vleonilh)
accès prioritaire au crédit	право на внеочередное получение кредита (vleonilh)
accès prioritaire au crédit	льготное получение кредита (vleonilh)
accès prioritaire au crédit	льготные условия кредита
accès à la convention	присоединение к соглашению (vleonilh)
accès à la justice	доступ к правосудию
accès à la majorité	достижение совершеннолетия (vleonilh)
accès à la mer	доступ к морю (vleonilh)
accès à la mer et depuis la mer	доступ к морю и от него (vleonilh)
accès à la profession	возможность работать по профессии, доступ к профессии (vleonilh)
accès à la profession	возможность работать по своей профессии (vleonilh)
accès à la retraite	получение пенсии (vleonilh)
accès à la salle d'audience	доступ в зал заседаний (vleonilh)
accès à la voie publique	выезд транспортного средства на дорогу общего пользования (vleonilh)
accès à l'emploi	возможность занятия должности (vleonilh)
accès à l'emploi	занятие должности (vleonilh)
accès à l'emploi	поступление на работу (vleonilh)
accès à l'emploi	возможность поступления на работу (vleonilh)
accès à une alimentation adéquate	доступ к достаточному питанию
accès à une nourriture adéquate	доступ к достаточному питанию
accès égal	равный доступ (vleonilh)
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice	Конвенция о международном доступе к правосудию (25 октября 1980 года, Гаага eugeene1979)
donner accès à l'épargne à	выполнять функции посредника при передаче сбережений
expert indépendant chargé d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement	независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязательствах, связанных с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам
l'accès aux documents des organismes publics	доступ к документам государственных органов
la loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels	закон "О доступе к документам государственных органов и защите персональных данных" (Alex_Odeychuk)
Loi sur l'information du public, l'accès aux documents	Закон об общественной информации и доступе к информации (ulkomaalainen)