| French | Romanian |
| accord-cadre | acord-cadru |
| accord de coentreprise | acord comun |
| accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Acordul revizuit din 1958 |
| accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații |
| accord de méthode | acord-cadru |
| accord de produit | acord asupra produselor de bază |
| Accord de rapprochement économique Australie - Nouvelle-Zélande | relație economică mai strânsă |
| accord de réadmission | acord de readmisie |
| accord d'intégration économique | acord de integrare economică |
| accord d'orientation | acord-cadru |
| accord d'élection de for | acord de alegere a forului |
| Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire | Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență judiciară |
| accord formel | acord formal |
| accord global | acord global |
| accord horizontal | înțelegere orizontală |
| accord interne | acord intern |
| Accord national de paix | Acordul național de pace |
| accord par produit | acord asupra produselor de bază |
| accord révisé de 1958 | Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații |
| accord sous forme d'échange de lettres | acord sub formă de schimb de scrisori |
| accord sous forme d'échange de notes | acord prin schimb de note verbale |
| accord sur la politique sociale | Acordul privind politica socială |
| accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Acordul TRIPs |
| accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală |
| Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | Acord cu privire la privilegiile și imunitățile Curții Penale Internaționale |
| accord Surveillance et Cour de justice | Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție |
| accord TRIPs | Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală |
| accord TRIPs | Acordul TRIPs |
| accord visant à faciliter la délivrance des visas | acord de facilitare a eliberării vizelor |
| Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Act final al: - Acordului de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte - Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte |
| Convention sur les accords d'élection de for | Convenția privind acordurile de alegere a forului |
| mémorandum d'accord | memorandum de înțelegere |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire | Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara |
| protocole d'accord | memorandum de înțelegere |
