Terms for subject Law containing accident

English	German
abscond after a traffic accident	Fahrerflucht begehen
absence through accident	unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
absence through accident	unfallbedingte Fehlzeit
access to the accident site	Zutritt zur Unfallstelle
accident caused by	zu einem Unfall führen
Accidents to Public Servants Recovery of Compensation Act	Regressgesetz Beamtenunfaelle
Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties	Gesetz über die Arbeitsunfallentschädigung für Personen, die bei der Durchführung öffentlicher Aufgaben Hilfe geleistet haben
Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance	Gesetz über einmalige Abfindungen im Rahmen der Arbeitsunfallversicherung
Act on sickness and accident insurance for civil servants	Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz
aircraft accident investigation authority	Flugunfalluntersuchungsbehörde
be particularly useful to accident prevention	für die Unfallverhütung besonders nützlich sein
cause an accident intentionally or by gross negligence	vorsätzlich oder grobfahrlässig einen Unfall verursachen
circumstances of the accident	Unfallhergang
Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations	Bestimmungen zur Eindämmung der Gefahren schwerer Industrieunfälle
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents	Übereinkommen über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht
declaration of an accident at work	Arbeitsunfallsmeldung
declaration of an accident at work	Anzeige eines Arbeitsunfalls
destruction by accident	Zerstörung durch Unfall
Disasters and Major Accidents Act	Gesetz über Katastrophen und schwere Unglücksfälle
Employment Accident Insurance Act	Arbeitsunfallversicherungsgesetz
evaluation of the circumstances of the accident	Auswertung des Unfallhergangs
Federal Aircraft Accident Board	Eidgenössische Flugunfallkommission
inspection of the accident site	Augenschein
judicial inquiry into a navigation accident	gerichtliche Klarstellung eines Schiffahrtsunfalles
Liability for accident without fault	Zufallshaftung
Liability for accident without fault	Haftung für Zufall
Military Accident Act	Gesetz über Unfälle im Militärdienst
non occupational accident	Nichtbetriebsunfall
notification of an accident at work	Anzeige eines Arbeitsunfalls
notification of an accident at work	Arbeitsunfallsmeldung
obligation to protect the accident site	Bewachungspflicht
railway passengers'accident insurance	Eisenbahnunfallversicherung
Relevant investigation results which are of importance to the prevention of accidents and require immediate action	Unfallverhütung
Relevant investigation results which are of importance to the prevention of accidents and require immediate action	Flugunfallverhütung
serious accident to a large aeroplane	schwerer Unfall eines Grossflugzeugs
statistic of aircraft accidents and serious incidents	Statistik über Flugunfälle und schwere Vorfälle
trace back to the cause of the accident	aus dem Unfall ableiten