Terms for subject Law containing acceptance

English	French
acceptance, at Community level, of products conforming to the national standards	acceptation, sur le plan communautaire, des produits satisfaisant aux normes nationales
acceptance by conduct	acceptation résultant du comportement
acceptance by intervention	acceptation par intervention
acceptance by mail	acceptation par la poste
acceptance by post	acceptation par la poste
acceptance by silence	acceptation par le silence
acceptance facility	crédit par acceptation
acceptance facility	crédit d'acceptation
acceptance in writing	acceptation par écrit
acceptance of a composition in bankruptcy	bénéfice du concordat
acceptance of a judgment	acquiescement à un jugement
acceptance of agreement	accession à un accord
acceptance of agreement	adhésion à un accord
acceptance of agreement	acceptation d'un accord
acceptance of an advantage	acceptation d'un avantage
acceptance of an application	acceptation d'une demande de brevet
acceptance of an estate	acceptation de succession
acceptance of an inheritance	acceptation de la succession
acceptance of an inheritance	acceptation de succession
acceptance of breach	acceptation de rupture
acceptance of bribes	corruption passive
acceptance of gifts	accepter un avantage
acceptance of liability for costs	prise en charge des frais
acceptance of offer to settle	acceptation de l'offre de transaction
acceptance of offer to settle	acceptation de l'offre de règlement amiable
acceptance of reservations	acceptation des réserves
acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice	acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice
acceptance of the documents lodged	réception des documents déposés
acceptance of the succession	acceptation de la succession
acceptance of title	acceptation du titre
acceptance specification	agréation par type
acceptance specification	réception par type
acceptance specification	agréation
acceptance sub beneficio inventarii	acceptation sous bénéfice d'inventaire
acceptance sub beneficio inventarii	acceptation à concurrence de l'actif net
acceptance sub beneficio inventarii	acceptation bénéficiaire
acceptance under benefit of inventory	acceptation sous bénéfice d'inventaire
acceptance under benefit of inventory	acceptation à concurrence de l'actif net
acceptance under benefit of inventory	acceptation bénéficiaire
accommodation acceptance	acceptation de complaisance
act of acceptance	instrument d'acceptation
act of acceptance	acte d'acceptation
to be open for acceptance by signature	être ouvert à l'acceptation par voie de signature
communication of acceptance	communication de l'acceptation
conditional acceptance	acceptation sous réserve
conditional acceptance	acceptation conditionnelle
contract clauses for the ship's acceptance	spécifications du contrat pour la réception du navire
costs on acceptance of money paid in	frais sur acceptation d'argent consigné
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval	dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval	dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
explicit acceptance	acceptation expresse
express acceptance	acceptation expresse
express acceptance of an inheritance	adition expresse d'un héritage
ground for non-acceptance	motif de non recevabilité
implicit decision of acceptance	décision implicite d'acceptation
implied acceptance	acceptation tacite
instrument of acceptance	acte d'acceptation
instruments of ratification, acceptance, approval or accession	instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
late acceptance	acceptation tardive
make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts	subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats
method of acceptance	mode d'acceptation
misdirected acceptance	acceptation mal adressée
mode of acceptance	mode d'acceptation
non-acceptance	non-acceptation
notice of acceptance	avis d'acceptation
notification of acceptance	notification de l'acceptation
official acceptance for certification	reconnaissance officielle aux fins de certification
official acceptance for marketing	reconnaissance officielle aux fins de commercialisation
oral acceptance	acceptation orale
postal acceptance	acceptation par la poste
postal acceptance rule	règle de l'acceptation par la poste
Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products	Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
provisional acceptance	adjudication provisoire
qualified acceptance	acceptation relative
qualified acceptance	acceptation sous réserve
qualified acceptance	acceptation conditionnelle
rate of acceptance	taux de reconnaissance
reinsurance acceptance	acceptation en réassurance
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii	prendre qualité
revocation of acceptance	révocation de l'acceptation
setting a closing date for acceptance	fixation d'un délai d'acceptation
signature subject to ratification, acceptance or approval	signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
signature subject to ratification, acceptance or approval	signature simple
to submit for acceptance	présenter à l'adoption
tacit acceptance	acceptation tacite
tacit acceptance of an inheritance	adition tacite d'un héritage
time limit for acceptance	délai pour accepter
time limit for acceptance	délai d'acceptation
unconditional acceptance	acceptation sans réserve
unconditional acceptance	acceptation inconditionnelle
unqualified acceptance	acceptation sans réserve
written acceptance	acceptation écrite
written notification of acceptance	notification écrite d'acceptation