Terms for subject Law containing abhair

Irish	English
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála	Parallel Convention
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála	1988 Lugano Convention
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála	Convention on Jurisdiction and Enforcement
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála	Judgments Convention
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála	1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála	Brussels Convention
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
an Coinbhinsiún maidir le Breithiúnais Choigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála a Aithint agus a Fhorghníomhú	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála	2007 Lugano Convention
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla	Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla	Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta	European Judicial Atlas in civil matters
dlínse ábhair	jurisdiction ratione materiae (ratione materiae)
dlínse ábhair	jurisdiction related to subject matter (ratione materiae)
dlínse ábhair	material competence (ratione materiae)
dlínse ábhair	subject-matter jurisdiction (ratione materiae)
dlínse ábhair	subject-matter competence (ratione materiae)
dlínse ábhair	jurisdiction in relation to the subject matter (ratione materiae)
dlínse ábhair	competence in relation to the subject matter (ratione materiae)
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla	Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála	Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Rialachán CE Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rialachán CE Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála	Brussels I Regulation