Terms for subject Law containing abgeben

German	Russian
auf Ziel abgeben	отпустить в кредит
Bericht abgeben	докладывать
Bericht abgeben	доложить
Bericht abgeben	подавать отчёт (Лорина)
Beschwerde abgeben	подать жалобу (Лорина)
Beschwerde abgeben	подавать жалобу (Лорина)
betriebsfertig abgeben	сдать в эксплуатацию
das Pfand abgeben	оставлять залог (für A (за что-либо), оставить в залог jurist-vent)
den Bericht abgeben	сдавать отчёт (Лорина)
den Bericht abgeben	сдать отчёт (Лорина)
die Stimme abgeben	голосовать
die Stimme abgeben	отдавать свой голос
eidesstattliche Versicherung abgeben	делать заявление, подкрепив его заверением вместо принесения присяги ФРГ (Mme Kalashnikoff)
eidesstattliche Versicherung abgeben	давать заверение вместо принесения присяги ФРГ (Mme Kalashnikoff)
eidesstattliche Versicherung abgeben	давать клятвенное заверение (Лорина)
ein Angebot abgeben	предложить
ein Angebot abgeben	предлагать
ein Gutachten abgeben	представлять заключение экспертизы
ein Gutachten abgeben	произвести экспертизу
ein Gutachten abgeben	представить экспертизу
eine eidliche Erklärung abgeben	дать показания под присягой
eine Erklärung abgeben	предоставить объяснение (Лорина)
eine Erklärung abgeben	заявлять
eine Erklärung abgeben	заявить
eine Erklärung abgeben	дать объяснение
eine Garantieerklärung abgeben	оформить гарантию (Лорина)
eine Klage an das Gericht abgeben	передавать иск в суд
eine Offerte abgeben	предложить
eine Offerte abgeben	предлагать
eine Stellungnahme abgeben	дать заключение
Erklären abgeben	заявить (Лорина)
Erklären abgeben	заявлять (слово das Erklären встречалось в документах из Лихтенштейна Лорина)
Erklären abgeben	подать заявление (Лорина)
Erklären abgeben	подавать заявление (Лорина)
Erklärung abgeben	подать заявление (Лорина)
Erklärung abgeben	подавать заявление (Лорина)
Garantie abgeben	дать гарантию (Лорина)
Garantie abgeben	давать гарантию (Лорина)
Gutachten abgeben	подать заключение (wanderer1)
Gutachten abgeben bei Dat.	передать заключение (wanderer1)
in Untermiete abgeben	сдавать помещение в поднаём
Meldung abgeben	подавать заявление (Лорина)
Meldung abgeben	подавать заявку (Лорина)
Meldung abgeben	подать заявку (Лорина)
Meldung abgeben	подать заявление (Лорина)
seine Stimme abgeben	подать голос
seine Stimme abgeben	участвовать в голосовании
seine Stimme abgeben	проголосовать
Stellungnahme abgeben	вынести заключение (wanderer1)
Stimme abgeben	отдавать голос (Лорина)
Stimme abgeben	голосовать (Лорина)
Unterschrift abgeben	ставить подпись (Лорина)
Urteil abgeben	дать оценку (dolmetscherr)
Willenserklärung abgeben	выражать волеизъявление (mirelamoru)
Willenserklärung abgeben	совершить волеизъявление (SKY)
zuständigkeitshalber abgeben	передать по подсудности
zuständigkeitshalber abgeben	передать дело в надлежащий суд