Terms for subject Law containing ab

German	Russian
ab Anfangsdatum	с даты начала (чего-либо Лорина)
ab Anfangsdatum der Mietdauer	с момента начала срока аренды (Лорина)
ab Anfangsdatum der Mietdauer	с даты начала срока аренды (Лорина)
ab Ausstellungsdatum	с даты выдачи (Лорина)
ab Ausstellungstag	со дня выдачи (другая)
ab Datum	начиная со дня (Лорина)
ab Datum	с даты (Лорина)
ab Datum	со дня (Лорина)
ab Datum	начиная с даты (Лорина)
ab Datum der Kündigung des Vertrags	со дня расторжения договора (Лорина)
ab Datum der notariellen Beglaubigung	со дня удостоверения (Marina Bykowa)
ab Datum der Unterzeichnung	с момента подписания (Лорина)
ab Datum der Unterzeichnung	с даты подписания (Лорина)
ab Datum der Unterzeichnung	со дня подписания (Лорина)
ab Datum der Unterzeichnung des Vertrages	со дня подписания контракта (Лорина)
ab Datum der Unterzeichnung des Vertrages	со дня подписания договора (Лорина)
ab Datum der Verkündung	со дня провозглашения (Лорина)
ab Datum der Vertragskündigung	со дня расторжения договора (Лорина)
ab Datum der Vertragsunterzeichnung	со дня подписания контракта (Лорина)
ab Datum der Vertragsunterzeichnung	со дня подписания договора (Лорина)
ab Datum des Abschlusses	со дня заключения (Лорина)
ab Datum des Vertragsabschlusses	с момента заключения договора (Лорина)
ab Datum des Vertragsabschlusses	со дня заключения договора (Лорина)
ab dem Erhalten jeweiligen Verlangens	с момента получения соответствующего требования (dolmetscherr)
ab dem Tag	со дня (Лорина)
ab dem Zeitpunkt der Ankunft	с момента прибытия (Лорина)
ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung	с момента подписания (Лорина)
ab dem Zeitpunkt des Arbeitsbeginns	с момента начала работы (Лорина)
ab dem Zeitpunkt des Erhalts + Gen	с момента получения (Milla123)
ab Empfang	с момента получения (документов, денег Лорина)
ab Empfangsdatum	с даты получения (Лорина)
ab Entstehung	с момента возникновения (Лорина)
ab Fälligkeitsdatum der Verpflichtung	со дня наступления срока исполнения обязательства (Лорина)
ab Kai	фок (Vertragsklausel)
ab Tag	со дня (Лорина)
ab Unterzeichnung	с момента подписания (Лорина)
ab Unterzeichnung des Übergabe-Übernahmeprotokolls	с момента подписания акта приёма-передачи (Лорина)
ab Unterzeichnungsdatum	с даты подписания (Лорина)
ab Verkaufsdatum	с даты продажи (Лорина)
ab Vertragsabschluss	с момента заключения договора (Лорина)
ab vollendetem sechzehnten Lebensjahr	после достижения возраста шестнадцати лет (Лорина)
ab Zustellung	с момента вручения (Лорина)
ab Zustellung	с момента официального вручения (Лорина)
ab Zustellung	с момента доставки (Лорина)
ab Übergabe	с момента передачи (Лорина)
absolutio ab actione	лат отказ в удовлетворении иска за необоснованностью
absolutio ab actione	отказ в удовлетворении иска за необоснованностью
absolutio ab instantia	лат отказ в удовлетворении иска по процессуальным основаниям
absolutio ab instantia	отказ в удовлетворении иска по процессуальным основаниям
beginnend ab dem	начиная с (dolmetscherr)
der Hund fällt von der Fährte ab	собака потеряла след
der Hund fällt von der Fährte ab	собака теряет след
gegen das Urteil kann ein Einspruch innerhalb einer Frist von einem Monat ab Zugang eingelegt werden	решение может быть опротестовано в течение одного месяца с момента его получения (jurist-vent)
gültig ab	действителен с (Лорина)
innerhalb von fünf Tagen ab Eingang der Klageschrift	в течение пяти рабочих дней со дня поступления иска, искового заявления (Andrey Truhachev)
innerhalb von fünf Tagen ab Eingang der Klageschrift	в течение пяти рабочих дней со дня поступления жалобы (Andrey Truhachev)
lex est ab aeterno	закон существует извечно
nicht ab- bzw. zugeführter Betrag	недовзнос
Pacht läuft ab	арендный договор истекает