Terms for subject Law containing a tiempo

Spanish	German
contrato a tiempo parcial	Vertrag für Teilzeitarbeit
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido	Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido	Teilzeitnutzungsvertrag
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido	Time-Sharing-Vertrag
empleo a tiempo completo	Vollzeitbeschäftigung
empleo a tiempo completo	Ganztagsbeschäftigung
empleo a tiempo parcial	Teilzeitbeschäftigung
interrupción de obra debida a inclemencias del tiempo	durch ungünstige Witterungsverhältnisse bedingte Arbeitsunterbrechung
puesto de trabajo a tiempo completo	Vollzeitarbeitsplatz
puesto de trabajo a tiempo completo	Ganztagsarbeitsplatz
puesto de trabajo a tiempo parcial	Teilzeitarbeitsplatz
regulación del trabajo a tiempo parcial	Regulierung der Teilzeitarbeit
trabajador a tiempo completo	Stammarbeiter
trabajo a tiempo completo	Ganztagsarbeit
trabajo a tiempo parcial	Teilzeitbeschäftigung
trabajo a tiempo real	Schichtlohnarbeit
trabajo a tiempo real	Arbeit in Schichtlohn
trabajo intermitente a tiempo parcial	geteilte Teilzeit
trabajo voluntario a tiempo parcial	freiwillige Teilzeitbeschäftigung
trabajo voluntario a tiempo parcial	freiwillige Teilzeitarbeit
utilización de bienes inmobiliarios en régimen de disfrute a tiempo compartido	Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum