Terms for subject Law containing a plazos

Spanish	German
ayuda financiera a medio plazo para las balanzas de pago	mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen
comprometerse a pagar a plazos	sich zur ratenweisen Bezahlung verpflichten
contrato de venta de terrenos a plazos	Grundstückskauf auf Raten
deuda a corto plazo	kurzfristige Schuld
deuda a largo plazo	langfristige Schuld
financiación de una venta a plazos	Finanzierung eines Teilzahlungskaufs
financiación de una venta a plazos	Finanzierung eines Abzahlungskaufs
nivel de tipos de interés a largo plazo	Niveau der langfristigen Zinssätze
pagadero a plazos	zahlbar in Raten
préstamo a plazos	Abzahlungsdarlehen
préstamos a plazos	Teilzahlungskredit
rescisión conforme a los plazos	fristgemäße Kündigung
respetar un plazo con respecto a la Oficina	gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
tipo promedio de interés nominal a largo plazo	durchschnittlicher langfristiger Nominalzinssatz
transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo	nach Ablauf von drei Monaten nach Anrufung des Rates