Terms for subject Law containing a period

English	Russian
a period for which he is to hold office	и устанавливать срок его пребывания в этой должности (Andrew052)
after the expiration of a period of	после истечения срока в (Interest will be charged on any unpaid instalments after the expiration of a period of 28 days from the date hereof. LE2 – АД)
after the expiration of a period of	после истечения срока в (Interest will be charged on any unpaid instalments after the expiration of a period of 28 days from the date hereof. LE2 Alexander Demidov)
after the expiration of a period of	после окончания срока в (LE2 Alexander Demidov)
ban on his sitting in Parliament or holding certain other forms of political office for a period of five years	запрет на депутатский мандат в парламенте и ряд других выборных должностей сроком на пять лет (Alex_Odeychuk)
for a further period	на следующий период (перезаключение контракта Alexander Demidov)
for a period of months after the date of	в течение ... месяцев с момента ... (Alex_UmABC)
for a specified period	на определённый срок
in relation to a period	за период (information required to be delivered in relation to a confirmation period sankozh)
limitation period for the enforcement of a judgment	срок, в течение которого решение может быть принудительно исполнено (Alexander Demidov)
period of a partnership	период сотрудничества
period of notice of termination of a contract	срок-уведомления о расторжении контракта
prevent a guarantee being called for a period of two years	не допускать предъявления требования об исполнении гарантии в течение двух лет (Leonid Dzhepko)
running of a time period	истечение периода времени (Alexander Demidov)
with a reasonable period	в разумный срок (traductrice-russe.com)
within a period of up to	в срок не позднее (Alexander Demidov)
within a statutory period	в установленный законодательством срок (tlumach)
within as short a period as is practicable	в такой короткий срок, который практически возможен (uncitral.org Tayafenix)