Terms for subject Law containing a domanda

Italian	German
a domanda	auf Verlangen
a domanda della parta lesa	Antrag der geschädigten Partei
Decreto federale concernente le domande di crediti d'opera per acquisti di fondi o per costruzioni	Bundesbeschluss über Objektkreditbegehren für Grundstücke und Bauten
documento richiamato a sostegno della domanda	Unterlage,auf die der Antrag gestützt ist
Domanda del 29 settembre 1992 per il rilascio delle autorizzazioni di costruzione e d'esercizio per un campo d'aviazione d'elicotteri a Lostallo e Tavanasa	Gesuch vom 29.September 1992 um Erteilung von Bewilligungen für den Bau und Betrieb von Helikopterflugfeldern in Lostallo und Tavanasa
domanda di autorizzazione a procedere al pignoramento	Antrag auf Erteilung der Ermächtigung zur Pfändung
domanda di decadenza o di nullità	Antrag auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti	Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen
domanda riconvenzionale di decadenza o di annullamento	Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità	Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
il richiedente può limitare l'elenco dei prodotti o servizi che la domanda contiene	der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro	Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
l'esame della domanda di decadenza o di nullità	die Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario	Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke