Terms for subject Law containing a demanda

Spanish	German
anuncios relativos a las demandas que incoen el proceso	Mitteilungen über den Eingang von Klagen
asentir a la demanda	zustimmen
asentir a la demanda	sich einverstanden erklaeren
asentir a la demanda	beistimmen
asentir a la demanda	einwilligen
atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal	die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
demanda a la que se refiere el artículo 81 del Tratado CEEA	Antrag gemäß Artikel 81 EAG-Vertrag
demandar a alguien por daños y perjuicios	jemanden auf Schadenersatz in Anspruch nehmen
demandar a alguien por daños y perjuicios	jemanden auf Schadenersatz verklagen
demandar a alguien por daños y perjuicios	jemanden auf Ersatz eines Schadens in Anspruch nehmen
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común	einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden