Terms for subject Law containing a danno

Italian	Russian
a danno di un'altra persona	за счёт другого лица
arrecare un danno a qd.	причинять кому-л. вред
cagionare un danno a qd.	причинять кому-л. вред
danno alla vita e ai beni	вред, причинённый жизни и имуществу
dare aiuto a qd.	оказать помощь (кому-л.)
dare evasione a una lettera	дать ход письму
dare la parola a qd.	предоставлять слово (кому-л.)
dare la parola a qd.	давать слово (кому-л.)
dare luogo a una controversia	вызвать спор
dare materia a sospetti	давать повод подозрениям
dare peso a qc.	придавать чему-л. значение
dare torto a qd.	считать кого-л. виноватым
emolumento a titolo di risarcimento del danno	компенсация понесённого убытка
il testimone non può essere obbligato a depporre sui fatti dai quali potrebbe emergere una sua responsabilità penale	свидетель вправе отказаться свидетельствовать против самого себя
indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato	причинение имущественного ущерба государству путём незаконного получения присвоения государственных средств (пособий, компенсаций, субсидий и иных социальных выплат massimo67)
lo fai a tuo danno	ты это делаешь себе во вред
malversazione a danno dello stato	растрата государственных средств
perpetrare una frode ai danni di qd.	сделать кого-л. жертвой обмана
perpetrare una frode ai danni di qd.	сделать кого-л. жертвой мошенничества
tentativo di recare danno a qd.	попытка причинить ущерб (кому-л.)