Terms for subject Law containing a condition de

French	English
accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur	Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
aide à des conditions de faveur	concessional aid
Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes	Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
condition de divulgation des données à des tiers	condition under which data may be disclosed to third parties
condition à l'enregistrement de la marque	condition for registration of trade mark
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
conforme au maintien de conditions égales de concurrence sur le territoire	in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory
examen des conditions liées à la qualité du titulaire	examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais	Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
satisfaire aux conditions de forme de la loi	to satisfy the formal requirements of the law
vente conclue à des conditions normales	sale at arm's length
à condition que, en cas de condamnation, la sanction ait été subie	provided that if a sanction was imposed, it has been enforced