 |
| Spanish | Russian |
| a beneficio de inventario | под условием проверки |
| a beneficio de inventario | при условии составления описи (наследуемого имущества и долгов завещателя) |
| a beneficio de inventario | в целях принятия наследником решения о вступлении в наследство (в результате сопоставления описи наследуемого имущества и долгов завещателя) |
| aceptación a beneficio de inventario | акцепт с оговоркой принятия в соответствии с описью |
| aceptación a beneficio de inventario | акцепт под условием (описи) |
| aceptar a beneficio de inventario | принимать наследство с условием составления описи имущества |
| aceptar a beneficio de inventario | принимать наследство по описи |
| aceptar una herencia a beneficio de inventario | принимать наследство при условии описи (для сопоставления наследуемого имущества и наследуемых долгов и вследствие этого возможного отказа от наследства) |