Terms for subject Law containing a) final

English	Russian
by a final judgment of a court	по вступившему в законную силу решению суда (Alexander Demidov)
once a judgment becomes final	с момента вступления в законную силу решения суда (Alexander Demidov)
pending a final resolution	до принятия окончательного решения (bigmaxus)
pursuant to a final judgment	на основании вступившего в законную силу решения суда (Alexander Demidov)
without prejudice to a final adjustment	вне зависимости от того, в чью пользу будет вынесено окончательное решение (Andy)