English | Russian |
ask for a different | заявить отвод (If you think the interpreter is not interpreting correctly, object to the hearing and ask for a different interpreter. 4uzhoj) |
conversion of shares into shares of a different category | конвертация акций в акции другой категории (NaNa*) |
crime suggested and committed but in a different way | совершение преступления по подстрекательству, но способом, отличным от предложенного подстрекателем |
failing an expression of a different intention | если только государство не заявляет об ином намерении (by a state) |
operate a different legal system | иметь другую правовую систему (напр., говоря о государстве или одной из территорий государства // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |