Terms for subject Law containing Zeug

German	Spanish
Ablehnung eines Zeugen	recusación de un testigo
Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen	recusación de un testigo o de un perito
als Zeuge aussagen	testificar
als Zeuge unterschreiben	suscribir
als Zeuge unterschreiben	ratificar
Anwesenheit eines Zeugen	testimonio
Anwesenheit eines Zeugen	testificación
Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge	testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
die Vernehmung eines Zeugen oder eines Sachverständigen vor dem Amt	la audencia de los testigos o peritos ante la Oficina
Eidesverletzung eines Zeugen oder Sachverständigen	violación del juramento de los testigos y peritos
Entschädigung für Zeuge	compensación pagadera a testigo
Fernvernehmung eines Zeugen	interrogatorio de testigos a distancia
Identität der Zeugen	identidad de los testigos
Ladung von Zeugen und Sachverständigen	citación de testigos y peritos
Verdienstausfall der Zeugen	pérdida de ingresos de los testigos
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen	imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan
Vernehmung eines Zeugen oder eines Sachverständigen vor dem Amt	audiencia de testigo o perito ante la Oficina
Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts	declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio
Vernehmung von Zeugen	testimonio oral
Vernehmung von Zeugen	audición de testigos
vom Gerichtshof geladene Zeugen oder Sachverständige	testigos o peritos citados ante el Tribunal de Justicia
Zeugen und Sachverständige laden	citar testigos y peritos