Terms for subject Law containing Zeichen

German	Spanish
beantragte Eintragung als geschütztes Zeichen	solicitud de registro del logotipo
ein mit der Gemeinschaftsmarke identisches Zeichen	cualquier signo idéntico a la marca comunitaria
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen	identidad entre la marca y el signo
Identität zwischen der Marke und dem Zeichen und zwischen den Waren oder Dienstleistungen	identidad entre la marca y el signo y entre los productos o servicios
internationales Zeichen	marca internacional
unter dem Zeichen Dienstleistungen anbieten	ofrecer servicios con el signo
Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt	signo que puede ser objeto de una representación gráfica
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen	signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
Zeichen, die sich graphisch darstellen lassen	signos que pueden ser objeto de una representación gráfica
Zeichen oder Angaben, die zur Bezeichnung der geographischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können	los signos o las indicaciones que puedan servir para señalar la procedencia geográfica de los productos o de los servicios
Ähnlichkeit von Marke und Zeichen sowie Waren und Dienstleistungen	similitud entre la marca y el signo y entre los productos o servicios
Ähnlichkeit von Zeichen und Marke	similitud entre la marca y el signo