Terms for subject Law containing Y/Y

English	Russian
decision in X v. Y	решение по иску Х против Y
in the case of Х versus Y	по иску Х к Y (Alexander Matytsin)
Part X, Clause Y	часть-статья (напр., ч. 3 ст. 65 СК РФ ART Vancouver)
save as otherwise agreed by X and Y	кроме случаев наличия иной договорённости между Х и Y (Alexander Matytsin)
S.D.N.Y.	Южный судебный округ штата Нью-Йорк (sssolon)
Y legally and beneficially owned by X	X является законным и бенефициарным собственником Y (Serge1985)