Terms for subject Law containing Weisung

German	Russian
auf Weisung	по указанию (Лорина)
auf Weisung	по распоряжению (Лорина)
behördliche Weisung	ведомственный приказ
bindende Weisung	обязательное указание
durch die Weisung	по указанию (Лорина)
Erteilung einer Weisung	издание приказа
gesetzlich verbindliche Weisungen	указания, имеющие силу закона
innerbetriebliche Weisung	внутриведомственный нормативный акт
innerbetriebliche Weisung	ведомственный нормативный акт
innerbetriebliche Weisung	ведомственный акт
mündliche Weisung	устное указание
nach Weisung	по распоряжению (Лорина)
nach Weisung	по указанию (Лорина)
normative Weisung	нормативное предписание
normative Weisung	нормативное веление
Recht zur Erteilung von Weisungen	распорядительность
richterliche Weisung	указание судьи
stafbewehrte Weisung	предписание, невыполнение / нарушение которого грозит наложением наказания (maki)
ungesetzliche Weisung	незаконное указание
verbindliche Weisung	обязательное указание
vorherige Einholung von Weisungen	предварительное получение указаний (Лорина)
Weisung befolgen	выполнять указание (Лорина)
Weisung befolgen	выполнить указание (Лорина)
Weisung des Bestellers	задание заказчика
Weisung des Kassationsgerichts	указание кассационного суда
Weisung des Rechtsmittelgerichts	указание суда второй инстанции
Weisung eines Leiters	распоряжение руководителя
Weisung einholen	получать указание (Лорина)
Weisung einholen	получить указание (Лорина)
Weisung erteilen	давать указание (Лорина)
Weisung erteilen	дать указание (Лорина)
Weisung erteilen	предписать
Weisung geben	предписать
Weisung gegenüber Jugendlichen	предписание суда несовершеннолетним
Weisungen befolgen	выполнить директивы
Weisungen erteilen	дать инструкцию
Weisungen D. folgen	следовать указаниям (wanderer1)
Weisungen geben	дать инструкцию
Weisungs- eines Ministeriums	система министерства
übereinstimmende Weisungen	не противоречащие друг другу указания (dolmetscherr)