Terms for subject Law containing Weg

German	Spanish
auf diplomatischem Wege	por la vía diplomática
auf schiedsrichterlichem Wege	por vía arbitral
Auslegung im Wege der Vorabentscheidung	interpretación de carácter prejudicial
Beitritt der deutschen Gebiete im Wege einer Erklärung	adhesión de los territorios alemanes mediante declaración
der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung	el Tribunal de Justicia será competente para pronunciarse, con carácter prejudicial
die im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidenden Fragen,die dem Gerichtshof vorgelegt werden	el Tribunal de Justicia se pronunciará sobre las cuestiones prejudiciales que le sean planteadas
Eintreibung der Kosten im Wege der Zwangsvollstreckung	reclamación por vía de ejecución forzosa
Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge	adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
Euro-PCT-Weg	vía Euro-PCT
im Wege der Vorabentscheidung	pronunciarse con carácter prejudicial
im Wege des schriftlichen Verfahrens beschließen	tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escrito
im Wege einer Telekonferenz an der Abstimmung teilnehmen	emitir un voto por teleconferencia
im Wege eines Schiedsverfahrens	por vía arbitral
Vermögensübertragung im Wege der Gesamtrechtsnachfolge	transmisión de patrimonio a título universal