Terms for subject Law containing Verwendung

German	Spanish
anderweitige dienstliche Verwendung	nueva asignación
anderweitige dienstliche Verwendung	nuevo destino
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen	facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
dienstliche Verwendung	asignación a un funcionario
dienstliche Verwendung	destino de un funcionario
dienstliche Verwendung im Ausland	cambio de residencia profesional
dienstliche Verwendung im Ausland	traslado
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung von Codes zur Darstellung von Datenelementen	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información
Empfehlung zur Regelung der Verwendung personenbezogener Daten bei der Polizei	Recomendación sobre la reglamentación de la utilización de datos de carácter personal en el ámbito policial
endgueltige Verwendung und Endverbrauch	utilización y consumo finales
neue dienstliche Verwendung	nueva asignación
neue dienstliche Verwendung	nuevo destino
neues Abnahmesystem von Kohle zur Verwendung in Kraftwerken	nuevo sistema de contratación de carbones térmicos
rechtliche Rahmenbedingungen für die Verwendung des Euro	marco legal para el uso del euro
unrechtmäßige Verwendung	apropiación
Verwendung des Kennzeichens	visualización del rótulo o enseña
Verwendung einer anderen Sprache als Verfahrensspracheganz oder teilweise	empleo total o parcial de otra lengua
Verwendung von Arbeitskraeften	empleo de mano de obra
Verwendung von Daten für Direkt-Marketing	dato utilizado para fines de comercialización directa
vorübergehende dienstliche Verwendung	adscripción en interinidad
vorübergehende dienstliche Verwendung	asignación como interino
Wechsel der dienstlichen Verwendung	cambio de destino