Terms for subject Law containing Versammlung

German	Russian
Abhaltung der Versammlung	проведение собрания (Лорина)
außerordentliche Versammlung	чрезвычайное собрание
außerordentliche Versammlung der Gesellschafter	внеочередное собрание участников общества (Лорина)
beratende Versammlung	консультативная ассамблея
beschlussfähige Versammlung	правомочное собрание
Beschlussfähigkeit einer Versammlung	правомочность собрания
Datum der Versammlung	дата собрания (Лорина)
die Interparlamentarische Versammlung der GUS-Mitgliedstaaten	Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ МПА СНГ (Евгения Ефимова)
die Versammlung abhalten	провести собрание (Лорина)
die Versammlung eröffnen	открыть собрание (Лорина)
eine Versammlung auflösen	распустить собрание
eine Versammlung auflösen	распускать собрание (Лорина)
eine Versammlung leiten	председательствовать
Eröffnung der Versammlung	открытие собрания (Лорина)
föderale Versammlung	федеральное собрание (в России Лорина)
gesetzgebende Versammlung	легислатива
gesetzgebende Versammlung	законодательное собрание
in der Versammlung	на собрании (Лорина)
konstituierende Versammlung	учредительское собрание
ordentliche Versammlung	очередное собрание (Лорина)
parlamentarische Versammlung	парламентская ассамблея (Лорина)
Sprengung einer Versammlung	срыв собрания
Sprengung einer Versammlung	разглашение собрания
Tag der Versammlung	день собрания (Лорина)
Tag der Versammlung	дата собрания (Лорина)
Teilnahme an der Versammlung	участие в собрании (wanderer1)
verfassunggebende Versammlung	учредительское собрание
Verhinderung einer Versammlung	срыв собрания
Verlauf der Versammlung	ход собрания (Лорина)
Versammlung ansetzen	назначить собрание (Лорина)
Versammlung ansetzen	назначать собрание (Лорина)
Versammlung der Aktionäre	собрание акционеров (Лорина)
Versammlung der Europäischen Gemeinschaften	Европейский парламент
Versammlung der Gesellschafter	собрание участников общества (Лорина)
Versammlung der Gesellschafter	собрание участников (Лорина)
Versammlung leiten	вести собрание (Лорина)
Versammlung mit Rechenschaftslegung	отчётное собрание
Versammlung schließen	закрыть собрание (Лорина)
Versammlung schließen	закрывать собрание (Лорина)
Vorsitzender der Versammlung	председатель собрания (Лорина)
Vorsitzender in der Versammlung	председательствующий на собрании (Лорина)
öffentliche Versammlung	публичное собрание
öffentliche Versammlung	открытое собрание
übermäßige zeitliche Ausdehnung einer Versammlung	затяжка собрания