Terms for subject Law containing Umsetzung

German	French
fehlende Umsetzung	absence de transposition
fehlende Umsetzung	carence en matière de transposition
fehlende Umsetzung	non-transposition
Fähigkeit zur Umsetzung des Besitzstands	capacité à mettre en oeuvre l'acquis communautaire
Gesetz zur Umsetzung	loi de transposition
innerbetriebliche Umsetzung	transfert interne
mangelhafte Umsetzung der Richtlinie	mauvaise transcription de la directive
mangelhafte Umsetzung der Richtlinie	défaut de transposition de la Directive
nicht ordnungsgemäße Umsetzung	transposition incorrecte
Plan für die praktische Umsetzung des Eigentumsrechts	plan de mise en oeuvre de la législation sur la propriété
Umsetzung auf einen Arbeitsplatz mit geringerem Qualifikationsgrad	déclassification
Umsetzung auf einen niedriger eingestuften Arbeitsplatz	déclassification
Umsetzung der EG-Rechtsordnung in innerstaatliche Rechtsvorschriften	transcrire
Umsetzung der EG-Rechtsordnung in innerstaatliche Rechtsvorschriften	transcription
Umsetzung der Richtlinien	transposition des directives
Umsetzung des Gemeischaftsrechts in innerstaatliches Recht	transposition du droit communautaire en droit national
Umsetzung in einzelstaatliches Recht	transposition en droit national
Umsetzung in innerstaatliches Recht	transposition en droit national
Umsetzung in nationales Recht	Transposition en droit national
Umsetzung innerhalb des Betriebs	transfert interne
Umsetzung innerhalb des Unternehmens	transfert interne
Umsetzung von Arbeitskräften	transfert de travailleurs
Umsetzung von Arbeitskräften	transfert de salariés
unzureichende Umsetzung	absence de transposition
unzureichende Umsetzung	carence en matière de transposition
unzureichende Umsetzung	non-transposition
Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands	Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen