Terms for subject Law containing Umfang

German	French
Art und Umfang der Bewachung	nature et étendue de la surveillance
Bundesratsbeschluss betreffend Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über die Abänderung des schweizerischen Zivilgesetzbuches in bezug auf den Umfang der Sicherung im GrundpfandrechtArt.818	Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui modifie le code civil suisse quant à l'étendue de la garantie immobilièreart.818
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung des schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 10.Dezember 1907 in bezug auf den Umfang der Sicherung im GrundpfandrechtArt.818	Arrêté du Conseil fédéral modifiant le code civil suisse quant à l'étendue de la garantie immobilièreart.818
der Umfang der Lizenz	l'étendue de la licence
der Umfang einer Parzelle	la contenance d'un champ
der Umfang einer Parzelle	la contenance d'un immeuble
der Umfang einer Parzelle	la contenance d'une parcelle
der Umfang eines Ackers	la contenance d'un champ
der Umfang eines Ackers	la contenance d'un immeuble
der Umfang eines Ackers	la contenance d'une parcelle
der Umfang eines Grundstücks	la contenance d'un immeuble
der Umfang eines Grundstücks	la contenance d'un champ
der Umfang eines Grundstücks	la contenance d'une parcelle
ein Patent in geändertem Umfang aufrechterhalten	maintien du brevet sous une forme modifiée
Haftung in vollem Umfange	responsabilité entière
in erheblichem Umfang tätig sein	activité substantielle
Inhalt und Umfang eines Baurechtes	effets et étendue d'un droit de superficie
tatsächlicher Umfang des Gebrauchsmusters	portée effective du modèle d'utilité
Umfang der Pfandhaft	charge hypothécaire
Umfang der Pfandhaft	étendue de la charge hypothécaire
Umfang der Weitergabe	volume de communication
Umfang des Auftrags	étendue du mandat
Umfang des Rechts	étendue du droit
Umfang des Schadenersatzes	étendue de la réparation
Umfang des Stimmrechts	étendue du droit de vote
Umfang einer Urkunde	volume d'une pièce ou d'un document