Terms for subject Law containing Transaction Party

English	Russian
bad-faith party to a public procurement transaction	недобросовестный участник государственных закупок (Incognita)
interested party transaction	сделка, в совершении которой имеется заинтересованность (русс. перевод заимствован из Главы XI Федерального закона РФ "Об акционерных обществах" Lavrov)
interested party transaction	сделка с заинтересованностью (русс. перевод термина заимствован из текста Федерального закона РФ "Об акционерных обществах" Leonid Dzhepko)
interested party transactions	сделки, в совершении которых имеется заинтересованность (introduced in 1996 in theFederal Law "On Joint-Stock Companies". oecd.org Olga Z)
interested-party transactions	сделки, в которых имеется заинтересованность (Leonid Dzhepko)
interested-party transactions	сделки с заинтересованностью (сделки, в которых имеется заинтересованность какой-либо стороны. LeBoeuf Leonid Dzhepko)
party to a business transaction	участник гражданского оборота (Alex Lilo)
party to a civil transaction	участник гражданского оборота (Alex Lilo)
related party transaction	сделка между взаимозависимыми лицами (Igor Kondrashkin)
related-party transactions	операции со связанными сторонами (Alexander Demidov)