Terms for subject Law containing This

English	Slovak
As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.	Pokiaľ ide o Cyprus, toto táto právny akt predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2003.
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Vzhľadom na to, že toto táto právny akt je založené založená na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto tejto právny akt , či ho ju bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.
In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	Na účely tohto tejto právny akt sa pojmom "členský štát" označuje každý členský štát s výnimkou Dánska.
This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.	Toto táto právny akt predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 4 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2005.
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.	Toto rozhodnutie sa uplatňuje v súlade so zmluvami.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States.	Tento právny akt je určený-á, -é členským štátom.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States.	Tento právny akt je určený-á, -é členským štátom v súlade so zmluvami.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.	Tento právny akt je určený-á, -é členským štátom.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.	Tento právny akt je určený-á, -é členským štátom v súlade so zmluvami.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.	Tento právny akt nadobúda účinnosť … dňom jeho uverejnenia po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.	Tento právny akt nadobúda účinnosť dňom jeho/jej oznámenia.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.