Terms for subject Law containing Third

English	Greek
action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings	προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή προσεπίκληση
application for initiating third-party proceedings	αίτηση τριτανακοπής
bona fide third party	καλόπιστοι τρίτοι
to bring third party proceedings	άσκηση τριτανακοπής
to charge as security in favour of a third party	σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
co-contracting third countries	τρίτες αντισυμβαλλόμενες χώρες
Community third country Directive	κοινοτική οδηγία τρίτες χώρες
control of processing on behalf of third parties	έλεγχος επεξεργασίας για τρίτους
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952	Σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκαλούνται στους τρίτους στην επιφάνεια από αλλοδαπά αεροσκάφη,που υπογράφτηκε στη Ρώμη στις 7 Οκτωβρίου 1952
Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union	Σύμβαση σχετικά με τους κανόνες αποδοχής των υπηκόων τρίτων χωρών στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης
damage to third party	ζημιά προς τρίτους
date for the beginning of the third stage	ημερομηνία έναρξης του τρίτου σταδίου
effects vis-a-vis third parties	το αντιτάξιμο έναντι των τρίτων
effects vis-a-vis third parties	αποτελέσματα έναντι τρίτων
effects vis-à-vis third parties	αποτελέσματα έναντι τρίτων
to enforce the right vis-à-vis a third party	αξιοποιώ το δικαίωμα που προκύπτει έναντι τρίτου
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
hearing of the parties and of third persons	ακρόαση των ενδιαφερομένων και των τρίτων
hearing of third parties	ακρόαση τρίτων
highly qualified third-country worker	αλλοδαπός εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης
illegal employment of a third country national	πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
industrial third party insurance	ασφάλεια έναντι της αστικής ευθύνης της επιχειρήσεως
institute third-party proceedings	ασκώ τριτανακοπή
integration of third country nationals	ένταξη των αλλοδαπών
to invoke his rights vis-à-vis a third party	επικαλούμαι τα δικαιώματά μου έναντι τρίτου
to join a third party in the proceedings	προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
judgment in the third party proceedings	απόφαση επί της τριτανακοπής
monetary authorities of third countries	νομισματικές αρχές τρίτων χωρών
national of a third State	υπήκοος τρίτου Kράτους
non-voluntary third party's intervention	αναγκαστική παρέμβαση
observations by third parties	παρατηρήσεις τρίτων
policy regarding nationals of third countries	πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών
prejudicial to the rights of the third party	βλάπτω τα δικαιώματα του τριτανακόπτοντος
prior conflicting right of a third party	συγκρουόμενο προηγούμενο δικαίωμα τρίτου
proceedings by third parties	προσφυγές τρίτων
products coming from a third country	προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών
to prohibit its use by a third party	απαγόρευση της χρήσης από τρίτον
protection against third parties not acting in good faith	προστασία κατά των κακοπίστων τρίτων
right exercised against third parties	δικαίωμα που ασκείται έναντι τρίτων
right of a third party relating to the trade mark	δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
right of third parties	δικαίωμα τρίτων
safe third country	ασφαλής τρίτη χώρα
sudden inflow of nationals from a third country	αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας
sudden inflow of nationals from a third country into the Community	αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα
the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	κοινοποιώ
the right shall prevail against third party	το δικαίωμα αντιτάσσεται κατά τρίτων
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984	Τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984
third-country national	αλλοδαπός
third country national	υπήκοος τρίτης χώρας
third-country researcher	αλλοδαπός ερευνητής
third-generation agreement	συμφωνία τρίτης γενεάς
third parties making use of the partners'technology	χρήση της τεχνολογίας των συνεργαζομένων εταιρειών από τρίτους
third party	τρίτος
third party	τριτανακόπτων
third party debtor	τριτοφειλέτης
third party entitled to use a geographical name	τρίτος που έχει δικαίωμα να χρησιμοποιεί γεωγραφική ονομασία
third-party notice	ανακοίνωση δίκης (litis denuntiatio)
third person	τρίτο πρόσωπο
third reading	τρίτη ανάγνωση
trade between Member States and third countries	εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών και των τρίτων χωρών
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	παράνομη μετανάστευση,διαμονή και εργασία υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κρατών μελών
voluntary third party's intervention	εκουσία παρέμβαση