Terms for subject Law containing Term

English	French
abusive terms	appellation injurieuse
alternative long-term care	prise en charge alternative durable
appointment terms	conditions d'un contrat
assignment of term of years	cession de terme déterminé
average nominal long-term interest rate	taux d'intérêt nominal moyen à long terme
berth terms	conditions du port
berth terms	conditions des lignes régulières
berth terms	conditions d'usage du port
berth terms	conditions d'emplacement
bonded terms/on	livré en entrepôt
breach of a fundamental term	violation d'une clause fondamentale
breach of a term	violation d'une clause
conference terms	conditions de la conférence
contractual term	clause contractuelle
contractual terms	conditions contractuelles
contractual terms	clause contractuelle
Copyright Term Extension Act	loi Sonny Bono
enacting term	dispositif
enacting terms	corps
enacting terms	dispositif
essential term	clause essentielle
expiration of a term	échéance du délai
expiration of a term	date d'échéance
expiration of a term	date due
expiration of a term	échéance
expiration of a term	terme du délai
expiration of a term	expiration du délai
expiration of a term	échéance du terme
express term	clause expresse
extension of a term of office	reconduction du mandat
extension of a term of office	prorogation du mandat
financing on preferential terms	financement à taux préférentiel
five-year term	quinquennat
fixed term	délai de préremption
fixed term assurance	assurance à terme fixe
fixed-term contract	contrat à durée déterminée
fixed-term contract	contrat à échéance fixe
fixed-term contract	contrat de travail intérimaire
fixed term of office	mandat de durée déterminée
fixed term tenancy	tenance à terme fixe
fixed term tenancy	location à terme fixe
Framework Agreement on Fixed-term Work	Accord-cadre sur le travail à durée déterminée
fundamental term	clause fondamentale
General administrative terms and conditions	cahier des clauses administratives générales
general technical terms and conditions	cahier des clauses techniques générales
general terms of business	conditions générales de vente
hereditary long term leaseholder	emphytéote
heritable long-term leaseholder	emphytéote
IDA terms	conditions de l'IDA
IDA terms	conditions de l'AID
implied term	clause implicite
In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	Aux fins du présent acte, on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.
innominate term	clause innommée
to interrupt the term of limitation	interrompre la prescription
intrinsic term of the contract	condition intrinsèque au contrat
law term	terme de procédure
lease for a fixed term	bail à terme fixe
lease for a term certain	bail à terme certain
lease for a term of life	bail viager
lease for a term of years	bail à terme déterminé
legal term	terme juridique
legal term	terme de droit
let under long-term lease, to	céder en emphytéose
licence term	période de licence
liner terms	conditions de ligne
long-term arrangement	accord à long terme
long-term commitments	engagements à long terme
long-term concession	concession à long terme
long-term holiday product	produit de vacances à long terme
long-term holiday product contract	contrat de produits de vacances à long terme
long-term interest-rate level	niveau des taux d'intérêt à long terme
long term lease	bail emphytéotique
long-term lease with option to purchase	contrat d'emphytéose acquisitive
long-term lease with option to purchase	contrat de bail emphytéotique avec option d'achat
long-term lease with option to purchase	bail emphytéotique avec option d'achat
long-term residence	séjour de longue durée
long-term residence	résidence de longue durée
long-term residence permit	titre de résident de longue durée
long-term resident	résident de longue durée
long term visa	visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois
long term visa	visa de type D
long term visa	visa long séjour
long term visa	visa de long séjour
material term	clause substantielle
medium-term financial assistance for balances of payments	soutien financier à moyen terme des balances des paiements
mistake as to terms	erreur quant au contenu du contrat
mistake in contractual terms	erreur quant au contenu du contrat
monthly term	terme mensuel
non-material term	clause non substantielle
patent term	durée des brevets
payment terms	délai de paiement
post-term use ban	interdiction d'utilisation après terme
provisions regulating terms and conditions of employment	réglementation du travail
registered terms	conditions enregistrées
remainder of his predecessor's term of office	durée du mandat restant à courir
salvage terms	conditions de sauvetage
seven-year term	septennat
short-term agreement for use and occupation	contrat de cession d'usage conclu pour une durée limitée
short term bond	bon à court terme
short term contract	contrat à court terme
short term lease	bail à court terme
short term lease	fermage à court terme
short-term lease	bail à court terme
short-term monetary support	soutien monétaire à court terme
short-term multiple entry visa	visa de court séjour à entrées multiples
short-term multiple entry visa	visa de circulation
short-term patent	certificat d'utilité
short-term patent	modèle d'utilité
short-term patent	brevet de courte durée
special administrative terms and conditions	cahier des clauses administratives particulières
standard term	clause type
tenancy for a fixed term	tenance à terme fixe
tenancy for a fixed term	location à terme fixe
tenancy for a term certain	tenance à terme certain
tenancy for a term certain	location à terme certain
tenancy for a term of years	tenance à terme déterminé
tenancy for a term of years	location à terme déterminé
tenant for a term of years	tenant à terme d'années
tenant for a term of years	locataire à terme d'années
term assurance	assurance temporaire
term certain	terme certain
term during which the patent is in force	durée des effets du brevet
term for delivery	délai de livraison
term for years	terme déterminé
term of a lease	terme de bail
term of a leasehold	durée de l'emphytéose
term of a patent	durée de validité du brevet
term of a patent	durée du brevet
term of copyright	durée du droit d'auteur
term of delivery	terme de livraison
term of life	terme viager
term of life	droit de propriété viager
term of limitation	délai de prescription
term of office	période d'activité
term of office	période d'exercice
term of office of judges	mandat des juges
term of office of Judges and Advocates-General	mandat des juges et des avocats généraux
term of office of the President	durée du mandat du président
term of payment	délai de paiement
term of payment	terme de paiement
term of protection	durée de protection
term of the European patent	durée du brevet européen
term of years absolute	terme déterminé absolu
terms and arrangements	modalités et conditions
terms and conditions	modalités et conditions
terms and conditions	conditions
terms and conditions	modalités
terms and conditions	stipulations
terms and conditions	conditions de vente
terms and conditions of an issue	modalités d'une émission
terms of a legacy	conditions d'un legs
terms of association	protocole d'association
terms of reimbursement of debts by group of donors countries	modalités de remboursement des dettes fixées par un consortium de pays donateurs
the term "crime" has different connotations in different legal systems	le mot "crime" revêt des acceptions différentes selon les systèmes juridiques
the term of office of the President shall not exceed five years	la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum
the term of office shall be renewable	le mandat est renouvelable
the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given	le délai de deux ans commence à courir à la date à laquelle la décision prise en dernière instance est devenue définitive
the term serious penalty means a criminal or administrative penalty	par pénalité grave il faut entendre une sanction pénale ou administrative
their term of office shall be four years	leur mandat a une durée de quatre ans
uncertain term	terme incertain
unconscionable term	clause exorbitante
unfair terms in consumer contracts	clause abusive dans les contrats conclus avec des consommateurs
to unify the term of protection	unifier la durée de protection
unjust term	clause injuste
Working Party on Unconscionable Terms in Contracts	Groupe de travail " Clauses abusives des contrats "