DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Subscriber | all forms | exact matches only
EnglishRussian
annual subscriberгодовой подписчик
corporate subscriberабонент-юридическое лицо (Alexander Demidov)
list of subscribersперечень подписчиков (на акции, др.ценные бумаги Alexander Matytsin)
signed by the subscribersподписанный учредителями (Термин относится к учредительному договору и уставу. Konstantin 1966)
sole subscriberединственный учредитель (Термин используется во всех юридических документах Konstantin 1966)
stock subscriberподписчик на акции
Sub-subscriberСубабонент (Подойдёт данный перевод. Многие российские онлайн словари переводят данное слово словом "subscriber" – абонент. Во многих договорах на русском языке используются оба этих слова "абонент" и "субабонент". Поэтому, неправильно переводить данные слова одним английским словом – subscriber. mkirak74)
subscriber's agreementдоговор на абонемент
subscriber terminalабонентский блок (Alexander Demidov)
subscriber terminalабонентское окончание (Alexander Demidov)
written resolution of the sole subscriberписьменная резолюция единственного учредителя (Термин используется во всех юридических документах Konstantin 1966)