Terms for subject Law containing Stand

German	Danish
Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand	begæring om genindsættelse i tidligere rettigheder
die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission	Agentureter underlagt Kommissionens kontrol
die Gemeinschaft kann vor Gericht stehen	Fællesskabet kan optræde som part i retssager
Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand	gebyr for genindsættelse
Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand	afgørelse om genindsættelse i denne ret
im Berufsleben stehen	at være erhvervsaktiv
laufende Ergänzung der Akten der anhängigen Rechtssachen auf den neuesten Stand	stadig ajourføring af akterne i de verserende sager
Stand der Technik-Suche	anterioritetsundersøgelse
Ständiges Büro der Haager Konferenz für internationales Privatrecht	Det Permanente Bureau under Haagerkonferencen om International Privatret
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht	erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht	nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten
vor Gericht stehen	møde i retten
vor Gericht stehen	have partsevne
vor Gericht stehen	optræde som part i en retssag
vor Gericht stehen	føre sag
vor Gericht stehen	optræde som part i retssager
wieder in den vorigen Stand einsetzen	genindsætte i sine tidligere rettigheder
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand	restitutio in integrum