Terms for subject Law containing Russia

English	Russian
All-Russia Classifier of Capital Goods	общероссийский классификатор основных фондов (ОКОФ Viacheslav Volkov)
All-Russia Classifier of Enterprises and Organisations	Общероссийский классификатор предприятий и организаций (Leonid Dzhepko)
All-Russia Classifier of Management Documentation	ОКУД (Eoghan Connolly)
All-Russia Classifier of Management Documentation	Общероссийский классификатор управленческой документации (Eoghan Connolly Eoghan Connolly)
Association of Regional Banks of Russia	Ассоциация региональных банков России (Association "RUSSIA" – Ассоциация "Россия" Elina Semykina)
be fully tradable in Russia	быть свободным в обороте на территории России (о движимом имуществе Leonid Dzhepko)
citizen of Russia	гражданин России (Elina Semykina)
Codes and Standards of Russia	нормы и правила РФ (MichaelBurov)
constitutional history of law in Russia	Конституционная история права России (Источник: classes.ru Konstantin 1966)
Department of the Directorate of the Federal Migration Service of Russia	Отдел УФМС России (Elina Semykina)
Directorate of the Federal Migration Service of Russia	Управление Федеральной миграционной службы России (Konstantin 1966)
Doing Business in Russia	Ведение предпринимательской деятельности в России (название рекламной брошюры Leonid Dzhepko)
FAS Russia	ФАС России (именно такой вариант используется в юридической практике 'More)
Federal Budgetary Institution "State Registration Chamber with the Ministry of Justice of Russia"	ФБУ ГРП при Минюсте России (согласно приказу Министерства юстиции Российской Федерации от 20.07.2011 № 269 Helga Tarasova)
Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia	Ростехнадзора (Официальный сайт Ростехнадзора BezBawni)
Federal Law "About the Days of War Glory /Victory Days/ of Russia"	ФЗ "О днях воинской славы /Победных днях России/" (SergeyL)
Federal Penitentiary Service of Russia	федеральная служба исполнения наказаний России (взято из официального сайта fsin.su sergiusz)
Federal Penitentiary Service of Russia	ФСИН (wikipedia.org mentat)
Foreign Exchange Control Law of Russia	законодательство о валютном регулировании и валютном контроле в Российской Федерации (Viacheslav Volkov)
Grain Inspection Service of Russia	Росгосхлебинспекция (Ker-online)
Grain Inspection Service of Russia	Государственная хлебная инспекция (Ker-online)
Grain Inspection Service of Russia	РГХИ (Ker-online)
Grain Inspection Service of Russia	Российская государственная хлебная инспекция (Ker-online)
Interdistrict Department of the Directorate of the Federal Migration Service of Russia	МО УФМС России (Elina Semykina)
Interdistrict Department of the Directorate of the Federal Migration Service of Russia	МО УФМС России (Межрайонный отдел УФМС России Elina Semykina)
Investigative Committee of the MVD of Russia	Следственный комитет РФ (Andrey Truhachev)
legal persons, entities or bodies established in Russia	юридические лица, организации или органы, учрежденные в России (europa.eu 'More)
Licensing Executives Society Russia	Российское лицензионное общество (Leonid Dzhepko)
maintenance of Russia's balance-of-payments solidity	поддержание устойчивости платёжного баланса Российской Федерации (Leonid Dzhepko)
Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia	Московский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации (elenapav)
Mud Bank of Russia	"Мутьбанк России" (modern Russian joke)
Operations Department of the Moscow Main Territorial Department of the Bank of Russia	ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России (Вариант. Например, здесь: vbrr.ru Elina Semykina)
outside Russia	за пределами территории РФ (Leonid Dzhepko)
repatriation of hard currency earnings back to Russia	репатриация валютной выручки в РФ (закон РФ "О валютном контроле..." 2003 г. (ст. 19) Leonid Dzhepko)
Russia Patent Attorney Association	Ассоциация российских патентных поверенных (АРПП; ныне – Палата патентных поверенных Leonid Dzhepko)
Russia's Constitutional Court	Конституционный суд Российской Федерации (NBC News Alex_Odeychuk)
Russia's import of	поставка в Россию (Alexander Demidov)
Russia's Supreme Court	Верховный суд России (Washington Post Alex_Odeychuk)
State Inspectorate for Road Traffic Safety Directorate of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia	Управление ГИБДД ГУ МВД России (mablmsk)
the Investment Fund of Russia	Инвестиционный фонд России (investinginrussia.ru)
the Office of the Federal Migration Service of Russia in the Republic of Komi	Отдел УФМС России по Республике Коми (rkomi.ru)
the office of the Federal Migration Service of Russia in the Republic of Komi	Отдел УФМС России по Республике Коми
Union of Translators of Russia	Союз переводчиков России (lingvoda.ru Leonid Dzhepko)