Terms for subject Law containing Royal

English	Russian
amercement royal	наказание государственного должностного лица (в Великобритании)
be dismissed with a royal decree	быть отправленным в отставку королевским указом (New York Times Alex_Odeychuk)
by Royal Authority	королевской властью, по высочайшему повелению (molimod)
by Royal Authority	королевской властью (Leonid Dzhepko)
by royal authority duly admitted and sworn	королевской властью допущенный к нотариальной практике и приведённый к присяге (Alex_Odeychuk)
by royal authority duly admitted and sworn do hereby certify that	королевской властью допущенный к нотариальной практике и приведённый к присяге, настоящим удостоверяю, что (Alex_Odeychuk)
corporation by royal charter	корпорация, созданная королевским пожалованием
corporation royal charter	корпорация, созданная королевским пожалованием
during royal pleasure	пока будет угодно (т. е. в течение неопределённого срока)
during the royal pleasure	пока будет угодно короне (т.е. в течение неопределенного срока)
during the royal pleasure	пока будет угодно
incorporated by royal charter	учреждённый королевским пожалованием (о юридическом лице)
power to withhold royal assent	право на отказ в королевской санкции (отказ от одобрения монархом законопроекта, принятого законодательным (законосовещательным) органом, вследствие чего законопроект не может стать законом Alex_Odeychuk)
prince Royal	старший сын короля
prince Royal	наследный принц
Princess princess Royal	принцесса – цесаревна
Princess Royal	"принцесса-цесаревна"
Royal assent	королевская санкция (принятого парламентом закона)
royal charter	королевская грамота
royal charter	королевское пожалование
royal charter	королевский патент
royal charter	дарованная короной привилегия
royal clemency	королевское помилование
Royal command	"королевский приказ" (та часть патентной грамоты, в которой перечислены права патентовладельца)
Royal court	Правительственный совет (исполнительная власть острова Джерси и острова Гернси)
Royal court	королевский суд
Royal Courts of Justice	Королевский суд Лондона (RCJ sbogatyrev)
Royal Demesne	удельные земли
Royal Demesne	королевские земли
Royal Demesne	государственное имущество
Royal Dutch Association of Civil-law Notaries	Королевская ассоциация нотариусов Нидерландов (Koninklijke Notariёle Beroepsorganisatie, KNB elena.sklyarova1985)
royal governor	губернатор королевской колонии
royal grant	королевское пожалование
royal great seal	большая королевская печать
royal great seal	большая государственная печать
Royal Institution of Chartered Surveyors	Королевское общество сертифицированных экспертов в области недвижимости (rics.org Elina Semykina)
Royal Institution of Chartered Surveyors	Королевское общество сертифицированных специалистов в области недвижимости (Elina Semykina)
Royal Institution of Chartered Surveyors	Королевский институт лицензированных оценщиков (grafleonov)
royal pardon	королевское помилование
royal power	королевская власть
royal prerogative	королевская прерогатива
royal privacy	неприкосновенность частной жизни царствующей особы
royal privacy	неприкосновенность частной жизни членов королевского дома
royal privacy	неприкосновенность частной жизни королевской семьи
royal remission	королевское помилование
royal speech	тронная речь
royal style and titles	королевский титул
royal succession	переход королевского престола
royal succession	передача королевского престола
royal succession	переход
royal veto	королевское вето
royal warrant	королевское разрешение
string of royal decrees	ряд королевских указов (a ~ Alex_Odeychuk)