Terms for subject Law containing Return Of

English	Russian
amendment of income tax return	корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода
rate of return	экономическая эффективность (Alexander Demidov)
return by each of the parties to the other of everything received under the transaction	возврат сторонами друг другу всего полученного по сделке (ст. 167 ГК РФ. RF Civ.Code (Parts 1 and 2) Leonid Dzhepko)
return notice of handing over	обратное уведомление о вручении
return of allotment	отчёт об итогах размещения акций (Section 555 of Companies Act 2006 Kovrigin)
Return of Allotments	отчёт о распределении акций (долей; представляемый регистратору компаний в Великобритании в соответствии с требованиями закона Leonid Dzhepko)
return of capital	возврат капитал-применительно к правам акционера (Andrew052)
return of case	возвращение дела
return of indictment	представление (проекта) обвинительного акта (большому жюри)
return of indictment	представление проекта обвинительного акта (большому жюри)
return of indictment	вынесение обвинительного акта (большим жюри)
return of prisoner	повторное водворение заключённого под стражу
return of process	возвращение шерифом судебного приказа в суд
return of service	уведомление о вручении (cyruss)
return of wanted person	водворение под стражу лица, объявленного в розыске
return of warrant	возврат ордера выдавшему его магистрату
return of writs of execution	возвращение исполнительных документов
return to the care of the family	вернуть на попечение семьи (Alex_Odeychuk)
summary return of a child	немедленное возвращение ребенка (ст. 12 Гаагской конвенции 1980 г. sankozh)