Terms for subject Law containing Regeln für die

German	French
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommen betreffend vorläufige Regeln für ein weltweites kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem	Arrêté fédéral approuvant l'accord qui établit un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
Bundesratsbeschluss über die Inkraftsetzung der Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See von 1960 für schweizerische Seeschiffe	Arrêté du Conseil fédéral mettant en vigueur,pour les navires suisses,les règles pour prévenir les abordages en mer de 1960
Die PTT-Betriebe und die SBB regeln die...für ihren Bereich	L'Entreprise des PTT et les CFF règlent les...chacun dans son ressort
Gesamtheit der Regeln für die Einteilung	classification
Regel für die Arbeitsweise	règle de fonctionnement
Regel für die standardisierte Darstellung im Amtsblatt	règle de représentation normalisée au JO
Regel für die Zurechnung der Aufwendungen	règle d'affectation des dépenses
Regeln für den Fahrverkehr	règles de circulation
York-Antwerpener Regeln 1950 festgesetzt für die Verteilung der Havarie-kosten zwischen Schiff,Ladung und Frachtgeld	règles d'York et d'Anvers établies en 1950 pour la répartition des frais d'avarie commune entre le navire,la cargaison et le fret