Terms for subject Law containing Planen

German	Italian
Aufzeichnung im Plan	rilievo planimetrico
ausführlicher Plan	piano particolareggiato
Beschaffung der Pläne	procurare i piani
Bundesbeschluss über die Gewährung einer Finanzhilfe an die Türkei im Zusammenhang mit dem zweiten 5-Jahres-Plan dieses Landes1968-1972	Decreto federale concernente agevolazioni finanziarie alla Turchia nel quadro del suo secondo piano quinquennale 1968-1972
Genehmigung eines Plans	approvazione di un piano
Lieferung der Pläne	consegna dei piani
Plan für das Grundbuch	piano
Plan für das Grundbuch	piano catastale
Plan für das Grundbuch	mappa catastale
Plan für das Grundbuch	piano per il registro fondiario
Plan für die praktische Umsetzung des Eigentumsrechts	piano di attuazione della legislazione sulla proprietà
Plan für die Reorganisation des Geschäfts	progetto di riorganizzazione delle attività
Plan für Veräußerung des Vermögens	progetto di realizzo dell'attivo
Plan zur Umstrukturierung des Konzerns	piano di ristrutturazione del gruppo
Prüfung der Pläne	esame dei piani
Vereinbarung über die Einsetzung eines Rates von Abgeordneten der europäischen Staaten zum Studium der Pläne für ein internationales Laboratorium und zur Organisation der weiteren Zusammenarbeit auf dem Gebiete der kernphysikalischen Forschung	Accordo concernente l'istituzione di un Consiglio di rappresentanti di Stati europei per lo studio dei piani di un laboratorio internazionale e l'organizzazione di altre forme di cooperazione nelle ricerche nucleari
Vergütung für die Pläne	retribuzione per i piani
Verordnung über die Benützung des eidgenössischen Kartenwerkes und der Pläne der Grundbuchvermessung	Ordinanza sull'utilizzazione delle carte federali e dei piani di misurazione catastale
Verweigerung der Genehmigung eines Plans	rifiuto dell'approvazione di un piano
Vorwirkung von Plänen	effetto anticipato dei piani
Weisungen vom 1.Juni 1995 für die Darstellung des Planes für das Grundbuch	Prescrizioni del 1° giugno 1995 per la rappresentazione del piano per il registro fondiario