| English | Russian |
| A and O | юридическая компания "Аллен энд Овери" (MichaelBurov) |
| A and O Services | юридическая компания "Аллен энд Овери" (MichaelBurov) |
| Allen and Overy, Allen and Overy Legal, A and O Services | юридическая компания "Аллен энд Овери" (MichaelBurov) |
| Allen & Overy, Allen & Overy Legal, A&O Services | юридическая компания "Аллен энд Овери" (MichaelBurov) |
| A&O | юридическая компания "Аллен энд Овери" (MichaelBurov) |
| a.o.b. | разное (any other business – пункт повестки дня (один из вариантов перевода): Повестка дня заседания Собрания состоит из вопросов, включенных в квартальный план, а также из вновь предложенных вопросов и в разделе "Разное". 'More) |
| d.o.o. | Закрытая компания с ограниченной ответственностью (Prime) |
| f/s/o | представляющий интересы к-либо (stands for "for the services of" in artist contracts/riders oxandra) |
| judgment n.o.v. | решение вопреки вердикту присяжных (andreevna) |
| O&M direct agreement | прямое соглашение с оператором (oVoD) |
| O'Malley and Hardcastle's Election Petitions | сборник дел по выборам, составители Омелли и Хардкасл (с 1869 г.) |
| O'Malley and Hardcastle's Election Petitions | сборник дел по выборам (составители Омелли и Хардкасл, с 1869 г.) |
| this Apostille Certificate only certifies authenticity of the signature and the capacity o f the person who has signed the public document, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which the public document bears and not the contens of the document for which it was issued | настоящий апостиль лишь удостоверяет подлинность подписи и правомочность лица, подписавшего настоящий официальный документ, и, в требуемых случаях, подлинность печати или штампа, имеющихся на официальном документе, но не удостоверяет содержание документа, в отношении которого он был выдан |
| Treaty on the Protection o f Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments | Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (пакт Рериха kopeika) |
