Terms for subject Law containing Mitglied

German	English
aktives Mitglied	:regular member
als Mitglied aufnehmen	admit to membership
ausscheidendes Mitglied	retiring member
bei ihren Entscheidungen sind die Mitglieder der Beschwerdekammern an keinerlei Weisung gebunden	in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions
das dienstälteste Mitglied	the longest serving member
das Mitglied des Gemeinderats	municipal councillor
das Mitglied des Gemeinderats	communal councillor
das älteste Mitglied	the oldest member
den Mitgliedern eine Änderung mitteilen	give notification to members of a change
der Verwaltungsrat wählt aus seinen Mitgliedern einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten	the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
die Benennung der Mitglieder des Europäischen Parlaments durch die nationalen Parlamente	designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
die die Mitgliedstaaten vertretenden Mitglieder	those of the members who represent the Member States
die Einstimmigkeit bezieht sich allein auf die betroffenen Mitglieder des Rates	unanimity shall be constituted by only those Council members concerned
die Mitglieder des Haushaltsausschusses	the members of the Budget Committee
die Mitglieder des Verwaltungsrates	the members of the Administrative Board
die Mitglieder einer Beschwerdekammer können wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden	the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen	the votes of the members shall be weighted as follows
eine Widerspruchsabteilung setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen	an Opposition Division shall consist of three members
Entwicklungsland-Mitglied	developing country Member
freizustellendes Mitglied	released from their ordinary duties
hat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen	if a member has been guilty of serious misconduct
Industrieland-Mitglied	developed country Member
jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder	each Government shall delegate one of its members
Kommission Anwerbung Mitglieder richterliche Gewalt	Committee for the Recruitment of Members of the Judiciary
Konsultativverpflichtungen von FAO-Mitgliedern	consultative obligations of FAO members
mindestens ein Mitglied muß rechtskundig sein	at least one of the members must be legally qualified
Mitglied,das anderweitig einkauft	member making parallel purchases
Mitglied der Kommission	European Commissioner
Mitglied der Kommission	member of the Commission
Mitglied der Kommission	member of the Commission of the European Communities
Mitglied der Kommission	Commission member
Mitglied der Kommission	member of the European Commission
Mitglied der Kommission	Commissioner
Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften	member of the European Commission
Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften	Commissioner
Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften	European Commissioner
Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften	member of the Commission of the European Communities
Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften	member of the Commission
Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften	Commission member
Mitglied der Madrider Anwaltskammer Rechtsanwalt X	lawyer at the Madrid bar
Mitglied des Ausschusses der Regionen	member of the Committee of the Regions
Mitglied des Conseil d'État	State Counsellor
Mitglied des Gerichts erster Instanz	member of the Court of First Instance
Mitglied des Kassationshofes	judge of appeal
Mitglied des Parlaments	member of the parliament
Mitglied des Staatsrats	member of the Council of State
Mitglied des Verwaltungsrats	board member
Mitglied einer Marktorganisation	member of a Commodity Board
nach dem Mehrstimmrecht gewähltes Mitglied	member elected by cumulative voting
ordentliches Mitglied	full member
ordentliches Mitglied	:regular member
rechtskundiges Mitglied	legally qualified member
Reisekosten der Mitglieder	subcommittees, working parties and other subsidiary bodies
Reisekosten der Mitglieder	mission expenses of members
stellvertretendes Mitglied	deputy member
technisch vorgebildetes Mitglied	technically qualified member
Unabhängigkeit der Mitglieder der Beschwerdekammern	independence of the members of the Boards of Appeal
Verein der ehemaligen Mitglieder des Europäischen Parlaments	Former Members Association
Verein der ehemaligen Mitglieder des Europäischen Parlaments	European Parliament Former Members Association
Wahrnehmung von Aufgaben durch einzelne Mitglieder	missions carried out by members
Weigerung,eine Gesellschaft als Mitglied aufzunehmen	refusal to grant membership to a company